北京联盟看点

佩内洛普|英国文学传奇巨匠佩内洛普的六项传奇

『北京联盟摘要_佩内洛普|英国文学传奇巨匠佩内洛普的六项传奇』《离岸》(英)佩内洛普·菲茨杰拉德著张菊译《无辜》(英)佩内洛普·菲茨杰拉德著周萌译中信出版社·大方2020年7月出版宗芳(书评人)说起文学界传奇人物,必须提到英国作家佩内洛普·菲茨杰拉德,她在战后的英国文学中是一个独特的存在,被誉为英国文学最...


_原题为 英国文学传奇巨匠佩内洛普的六项传奇
佩内洛普|英国文学传奇巨匠佩内洛普的六项传奇
文章图片

《离岸》 (英) 佩内洛普·菲茨杰拉德 著 张菊 译
佩内洛普|英国文学传奇巨匠佩内洛普的六项传奇
文章图片

《无辜》 (英) 佩内洛普·菲茨杰拉德著 周萌 译 中信出版社·大方 2020年7月出版
宗芳(书评人)
说起文学界传奇人物 , 必须提到英国作家佩内洛普·菲茨杰拉德 , 她在战后的英国文学中是一个独特的存在 , 被誉为英国文学最优雅、最独特的声音 。 归纳起来 , 佩内洛普·菲茨杰拉德在个人文学生涯中有六项传奇 。
传奇之一、她年近六十岁才开始文学创作 。
传奇之二、她一生共创作了九部长篇小说 。
传奇之三、她四次入选布克奖的最终获奖作品 。
传奇之四、1979年她凭借《离岸》获得布克奖 。
传奇之五、作品《蓝花》曾十九次被媒体评为“年度最佳图书” 。
传奇之六、2008年 , 她被《泰晤士报》评选为“二战后最伟大的五十位英国作家”之一 。
简直是后发制人 。
佩内洛普·菲茨杰拉笔下 , 每一个人物都熠熠生辉 。 他们是无所归依的边缘人 , “不属于河流也不属于陆地” 。 她不像其他作者那样陷入彻底后现代叙事的迷宫 , 或是只关注现代人的精神危机 , 而是回归了对“人之常情”的探讨 , 用看似传统、实际仍然带有荒诞的情节 , 对人们习以为常的领域进行重新发现 。 这在上世纪八十年代尤为必要也尤为珍贵——在经典的、先锋的一切都成为废墟之后 , 她依然在瓦砾之间真诚而审慎地精准创作着 , 模仿真正真实的人世间 。
【佩内洛普|英国文学传奇巨匠佩内洛普的六项传奇】日前 , 她的两部重磅作品《离岸》和《无辜》由中信大方引进出版 。
先来看看获布克奖的《离岸》 。
《离岸》取材自作者住在泰晤士河上、船屋两次倾覆、丢失全部家当的亲身经历 , 带着对逝去时代的追忆 , 佩内洛普·菲茨杰拉德的幽默既温柔又敏锐 , 在书中你可以看到普通人的失败、人们试图与他人联系的过程中不经意造成的混乱 。 这本书关注的主题是——当家庭无法满足我们时 , 我们自己创造亲密联结 。
另一部作品《无辜》在中国是首次译介出版 。
意大利没落贵族小姐琪娅拉和白手起家的医生萨尔瓦托相遇 。 琪娅拉充满热情 , 而萨尔瓦托从小就决心与人保持距离 。 他们彼此相爱到了痛苦的程度 , 可是他们之前的爱情却是由一系列误解和争吵推动的 。
我们总认定幸福是天然的 , 理所当然的 , 是爱的结果 。 但事实真的如此吗?

    看点

    最浪漫的夜晚|辽篮好消息!李洪庆加入28+神塔争夺战,疆粤无优势最强对手是北京

    阅读(18)

    今年夏天,张镇麟已经暂停在美国的学业返回辽宁,补强全队的内线实力。他的加入将会顶替李晓旭伤退退带来的空缺。但是对于辽宁队来说,内线位置仍然缺少一名纯正的中锋帮助韩德君分担压力。眼下辽宁队则迎来了好消息,向来出手迟钝的李洪庆加入了八一队神塔邹...

    看点

    |都怪胡明轩,广东真有放水嫌疑吗?杨毅一席话倒是透漏了些秘密

    阅读(25)

    于是乎,关于广东队故意放水的嫌疑再次被球迷提起,事实上如果你只看前3节的比赛,你会发现当时的广东队确实无解。威廉姆斯的连续冲击篮筐,赵睿这种半个篮子的后卫竟然连续飙起了3分球,广东队瞬间将比分从12分拉到到22分。对于广东球迷来说,似乎一场大胜又...

    看点

    像梦一样奔驰着|放他们,他没篮子 都怪我当初牺牲自己把球权给了杜兰特

    阅读(42)

    有球迷会说格林没增重投篮很准的为了球队增重导致没手感了。没拉到五号位上去了别说追梦没三了16-17准的可怕总决赛37命中率就不多说了。不过格林增重是为球队牺牲了投射,但他没增重之前,库里和汤普森的投射对对手防守的牵制也让格林受益良多,增重是格林在...

    看点

    第三种爱情到哭|中超15队最不愿意的消息传来,八冠王强势归来,这下争冠没悬念了

    阅读(17)

    自从上轮输给山东鲁能,球队上下背负了巨大的包袱,各种媒体的渲染,让球队和教练以及球员都内心失落的基础上,加上了一丝恼怒。其实上一场比赛,球队之所以失利,不是因为实力的原因,而是广州恒大的进攻节奏被山东鲁能打乱了。很多球迷在欣赏比赛的过程中都...

    看点

    澎湃新闻|蚂蚁集团进入上市辅导期,中金、中信建投为A股上市辅导机构

    阅读(22)

    7月20日,蚂蚁集团宣布,启动在上海证券交易所科创板和香港联合交易所有限公司主板寻求同步发行上市的计划,以进一步支持服务业数字化升级做大内需,加强全球合作助力全球可持续发展,以及支持公司加大技术研发和创新。备案文件还披露了蚂蚁集团目前的主要股...

    看点

    央视新闻|苹果、沃尔玛等接连发声:封禁微信可能对美企业务造成影响

    阅读(28)

    包括苹果、福特、沃尔玛和迪士尼在内的十几家美国企业表示,特朗普针对微信的行为可能会对它们的业务造成不利影响。特朗普禁令“语焉不详”以担忧国家安全为由,特朗普6日宣布,将在45天后禁止美国个人及企业与腾讯公司进行与微信有关的任何交易。但白宫没有...

    看点

    互联网|玛雅文明为何突然一夜消失?老梁说出了真相,其实没那么简单!

    阅读(11)

    尤其是在古代那个时候,毕竟科技还不够发达,更不用说科学这两个字了,而且在当时的古人对于世界的认知还不够多,这样也就使得我们现在能够阅读一些神话故事,比如说后羿射日、女娲补天等等。其实随着时间的流失,这个世界确实是发生了很多的改变,比如古代的...

    看点

    疫情|编造传播疫情谣言:依法查处!

    阅读(36)

    声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。...

    看点

    国家地理中文网|黑暗中的这些生命,没有阳光也能健康成长

    阅读(45)

    即便是相对较浅的河流和湖泊,也会因为水中泥沙的搅动而浑浊不堪,导致阳光无法穿透。这意味着虽然那些生物只是在水面以下几米的地方活动,也宛若生活在海底。图:地下水蝾螈也非常适应黑暗中的生活,它们的皮肤已经完全覆盖住了眼睛。图中是两个不同的物种:...

    看点

    黑龙江省|黑龙江省法学会秘书长袁爱民接受纪律审查和监察调查

    阅读(11)

    1993.09—1996.07齐齐哈尔师范学校普师专业学生1996.07—1996.09毕业待分配1996.09—2001.07齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民法院书记员(其间:1999.09—2001.07国家法官学院经济法专业在职大专学习)2001.07—2003.12齐齐哈尔市中级人民法院民事审判第三庭书...

    看点

    堤坝|风浪再大,我也会坚守堤坝

    阅读(40)

    22年前,刚从部队退伍的夏德勤参加了1998年的抗洪;半年前,作为中建三局二公司建设者的他,参与了火神山医院的建设维保;近日,面对着日趋紧张的汛情,他再次请缨一线,驻守武金堤:“风浪再大,我会拼尽全力守住大武汉。”夏德勤所在的中建三局二公司防汛抢...

    看点

    佩内洛普|英国文学传奇巨匠佩内洛普的六项传奇

    阅读(28)

    《离岸》(英)佩内洛普·菲茨杰拉德著张菊译《无辜》(英)佩内洛普·菲茨杰拉德著周萌译中信出版社·大方2020年7月出版宗芳(书评人)说起文学界传奇人物,必须提到英国作家佩内洛普·菲茨杰拉德,她在战后的英国文学中是一个独特的存在,被誉为英国文学最...

    看点

    留学生|美国17个州和首都华盛顿就留学生签证新规共同提起诉讼

    阅读(38)

    牵头提起共同诉讼的马萨诸塞州检察长莫拉·希利发表声明说:“这一规定缺乏常识,迫使学校在保持国际学生入学与保护校园健康安全之间做出选择,而特朗普政府甚至没有试图解释其根据。”声明说,留学生签证新规不仅伤害国际学生及其家庭,也将对他们所在州的公...

    看点

    生物|大灭绝致生物多样性骤降 促使生物古地理格局巨变

    阅读(22)

    当今生物多样性最普遍、最具全球性的特征之一就是存在多样性纬度梯度。多样性纬度梯度是指地球物种多样性具有从两极向赤道增加的特征,这一生物地理分布特征在陆地和海洋生物中广泛存在。当今地球显著的生物多样性纬度梯度是多种因素共同作用的结果,例如地理...

    看点

    行为|就业培训“有钱不花”的懒政行为必须纠正

    阅读(18)

    (据《瞭望》2020年第28期报道)职业技能培训是稳就业、促就业的关键举措。特别是今年,受疫情影响,就业形势更为严峻,及时启动就业培训,对缓解就业压力、实现稳岗就业有着重要意义。而巨额培训专账资金沉睡,束缚了就业培训的发展,可能让各地错过人力资源...

    看点

    降低|再为企业减负!

    阅读(26)

    根据通知,东莞将降低除高耗能行业用户外的其他企业用户用电价格5%,同时,延长3个月阶段性降低企业用气成本政策,帮助企业渡过难关。下半年预计减免电费15亿元根据最新政策,东莞对企业用电的电价实行降价。降价范围包括除高耗能行业用户外的,现执行一般工...

    看点

    电影节|《第一次的离别》定于影院复工首日公映

    阅读(12)

    本报讯(记者张钢)在影院关闭170天后,曾在柏林、东京、香港国际电影节三获重要奖项的国产新片《第一次的离别》率先宣布,正式定档于全国影院复工首日与观众见面。《第一次的离别》是一部治愈系影片,由王丽娜执导,艾萨·亚森和热合米图力等主演,以新疆男...

    看点

    应急|生力军鏖战抗洪一线

    阅读(44)

    穿山、跨河、越平川的平益高速各标段项目部,在做好“强降水与洪水对工程水毁”预防的同时,积极协助沿线地方全力做好防汛抗洪工作,制定防洪度汛应急救援预案,备好救生圈、编织袋等防汛物资。钢栈桥栈道距离水面仅有0.9米,长时间浸泡下的钢栈桥随时可能被...